Примеры употребления "dikkatle dinle" в турецком

<>
Shim Gun Wook, dikkatle dinle. Шим Кон Ук, слушай внимательно.
Şimdi, beni dikkatle dinle. Сейчас, слушай очень внимательно.
Pekala, beni dikkatle dinle, Fred. Ладно, слушай меня внимательно, Фред.
Jenna, beni dikkatle dinle. Дженна, послушай меня внимательно.
Şimdi beni dikkatle dinle, Henry. Теперь слушай меня внимательно, Генри.
Kenya, beni dikkatle dinle. Кенья, слушай меня внимательно.
Beni dikkatle dinle, Cal. Слушай меня внимательно, Кэл.
Şu talimatları yerine getir. Dikkatle dinle. Да - вот ваши последние указания.
Dikkatle izle, Boyd. Смотри внимательно, Бойд.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Güney Essex yavaş yavaş ve dikkatle ilerleyecek Binbaşı Lennox. Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum. Я очень строго слежу за приемом наркотиков.
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Güzel. Beni dikkatle izleyin. Смотрите на меня внимательно.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Şimdi dikkatle dinlemenizi istiyorum. Теперь, слушайте тщательно.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Beni dikkatle dinlemeniz gerekiyor. Теперь слушайте меня внимательно.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!