Примеры употребления "dikkatlice dinle" в турецком

<>
Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle. Аманда, прошу, выслушай меня внимательно.
Şimdi, şu sorumu dikkatlice dinle. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.
Şimdi dikkatlice dinle. Теперь слушай внимательно:
Beni dikkatlice dinle Durmuş Kağan. Слушай меня внимательно, Дурмишхан.
Beni dikkatlice dinle, ben polis memuruyum tamam mı? Слушайте меня внимательно, Я офицер полиции, ясно?
Hayır, sen yeterince konuştun. Şimdi bana odaklan ve dikkatlice dinle. Мне нужно, чтобы ты сфокусировался на мне и слушал внимательно.
Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü. Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени.
Ve çok dikkatlice dinle. И слушай очень внимательно.
Ellis, Beni dikkatlice dinle. Эллис, слушайте меня внимательно.
"Ormanı dikkatlice ara. "Ищи лес внимательно.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Dikkatlice izle, Lizzy. Смотри внимательно, Лиззи.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Bunu dikkatlice düşündün mü? "ы хорошо подумал?
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Al, dikkatlice oku. Возьми, прочитай внимательно.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Şimdi ağır ağır ve dikkatlice tuvalete atıp, sifonu çek. Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Senin tek dostun benim o yüzden bir sonraki cevabını dikkatlice düşünmeni tavsiye ederim. Я твой единственный друг, поэтому советую хорошо подумать над твоим следующим ответом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ