Примеры употребления "копий" в русском

<>
Ты не задумывался, зачем кому-то нужны семь копий? Birisi neden yedi kopya ister diye merak etmedin mi?
Копий нет? - Вы сомневаетесь? Başka kopyası yok, değil mi?
Было продано миллионов копий. O albüm milyon sattı.
Хорошо, почему бы нам не заказать несколько копий? Tamam, o zaman birkaç tane daha kitap isteyelim.
Можешь сделать мне несколько копий моего эссе по Адорно? Benim için Adorno hakkındaki makalemin birkaç kopyasını alabilir misiniz?
Фрэнки, сделай копий вот этого. Frankie, bundan tane kopya al.
Хочешь наделать копий, мужик? Bir şeylerin fotokopisi mi lazım?
И в этом случае я оставил в его кабинете еще копий. Onu da alma ihtimaline karşı ofisine yedi tane kopya daha koydum.
Да здесь просто куча копий. Burada birçok kopyası var tabloların.
У меня есть много копий и негативы. Bende bir sürü kopyası ve negatifi var.
Где нашли столько копий? Bu kopyaları nereden buldunuz?
Нам надо сделать ещё много копий. Yapmamız gereken bir sürü kopya var.
Ульрих сломал тысячу копий. Ulrich binlerce mızrak kırdı.
Я сделал только копий, так что поделите. Sadece on kopya yaptım, yani paylaşmanız gerek.
Talk That Talk дебютировали на первом месте в чарте альбомов Великобритании, с продажами более 163 000 копий за первую неделю. "Talk That Talk", UK Albums Chart'ta ilk haftasında 163.000'den fazla kopya satarak listeye ilk sıradan girdi.
В октябре 2004, он выпустил свой первый альбом "Untold Story", записанный на Get Low Recordz, который был продан в количестве 82 тысяч копий в течение первых трех месяцев. Ekim 2004'te, "Untold Story" adındaki ilk albümünü Get Low Recordz etiketiyle yayımladı ve üç haftada 82.000 kopya sattı.
Всего же было продано свыше двух миллионов копий в США и более трёх миллионов во всем мире. Günümüze dek ABD çapında üç ve dünya çapında altı milyon kopya sattı.
"Alejandro" был сертифицирован "Австралийской Ассоциацией Звукозаписывющей Индустрии" ("ARIA") как платиновый диск за отгрузку 70 тысяч копий сингла. "Alejandro", 70,000 kopya siparişle Australian Recording Industry Association (ARIA) tarafıdan platin ile tasdiklendi.
Её дебютный студийный альбом "Don" t Forget "(2008) вошёл в" Billboard "200 под # 2, продажи которого составили 89 000 копий в первую неделю. İlk stüdyo albümü olan "Don't Forget" (2008) "Billboard" 200 listesine ikinci sıradan giriş yapmış ve ilk hafta 89.000 kopya satmıştır.
По состоянию на апрель 2016 года в США было продано копий альбома. Nisan 2016 itibarıyla ABD'de 205 binlik satış rakamına ulaştı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ