Примеры употребления "идеальная пара" в русском

<>
Идеальная пара? В жопу! İdeal çiftmiş, kıçımın kenarı!
Это вы с моим мужем идеальная пара. Asıl sen ve kocam harika bir çiftsiniz.
Мы просто идеальная пара! Tam bir kusursuz çiftiz.
Идеальная пара - идеальный брак. Harika çift, harika uyum.
Фактически, вы идеальная пара. Kağıt üzerinde, ideal çiftsiniz.
Нет, вы просто идеальная пара. Hayır, siz en harika çiftsiniz.
Если подумать, вы с Гейл - идеальная пара. Tekrar düşününce Gail ve sen mükemmel bir çift olursunuz.
лет в браке - идеальная пара Хэмптона. Hamptons'ın en mükemmel çiftin evliliğinin. yıl dönümü.
Вы ребята - идеальная пара. Siz resmen o harika çiftsiniz.
Что мы всё ещё идеальная пара. Hâlâ kusursuz çift olduğumuzu göstermek için.
Это была бы идеальная работа для Вас. Senin için çok iyi bir iş olurdu.
Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
Называется "Идеальная постель". Adı "İdeal Yatak".
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели. Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var.
Пара глотков и лифчик сам расстегивается. Birkaç tek attıktan sonra sutyenim açılıverir.
Идеальная доктор Ли Томпкинс. Mükemmel Dr. Lee Thompkins.
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей. Özel bir şey yok, sadece kaya ve birkaç bin fok.
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Пара дней уже прошла. Birkaç gün geçti bile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ