Примеры употребления "çiftiz" в турецком

<>
Tamam biz bir çiftiz. Хорошо, мы встречаемся.
Aslında biz bir çiftiz. Вообще-то, мы пара.
Tam bir kusursuz çiftiz. Мы просто идеальная пара!
Bak ne diyeceğim, bence harika bir çiftiz. Знаешь, что? По-моему мы отличная пара.
Oldukça iyi bir çiftiz. Хорошенькая из нас парочка.
Bence resmi olarak bir çiftiz artık. Похоже, официально мы теперь пара.
Canım, çok zarif bir çiftiz değil mi? Моя дорогая, разве мы не прекрасная пара?
Dünyanın sonundaki en tatlı çiftiz. Самая красивая пара на Тупике.
Biz aptal bir çiftiz. Мы были плохой парой.
Ama çocuğumuz var, bir nevi çiftiz. У нас ребенок. Мы такого плана пара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ