Примеры употребления "здоров" в русском

<>
Провела полное сканирование, на первый взгляд, генерал Эйлинг полностью здоров. Tam bir vücut taraması yaptım. Yara dışında Komutan Eiling oldukça sağlıklı durumda.
Наоборот. Скаддер жив и здоров. Scudder yaşıyor ve durumu iyi.
Пес здоров, как бык. Köpek bir öküz kadar sağlıklı.
Ты трезв, здоров. Sarhoş değilsin, sağlıklısın.
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан. Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.
Он прекрасен, знаете? Он здоров. Biliyor musun, çok güzel ve sağlıklı.
Призрак абсолютно здоров, и в отличии от некоторых в Пустоте, ничего не воровал. Hayalet mükemmel bir şekilde sağlıklı ve bu boşluktaki bazı insanlar gibi bizden hiçbir şey çalmadı.
Элвис жив и здоров. Elvis hayatta ve iyi.
Будь здоров, Креймер. Kendine iyi bak Kramer.
Нет, я здоров. Hayır hayır ben iyiyim.
Лорд Уолдер здоров, миледи. Lord Walder gayet iyi leydim.
Силвия умерла, а Рауль жив и здоров в Аризоне. Silvia öldü, Raoul ise iyi durumda, hâlâ Arizona'da.
Но я уже здоров. Ama artık daha iyiyim.
Будь здоров, дорогой. Çok yaşa, şekerim.
Запястье сломано, но в остальном здоров. Sadece bileğini kırmış, onun haricinde iyi.
Этот парень вроде здоров. Bu adam sağlıklı görünüyor.
Он жив и здоров и находится у нас. Kendisi bizimle birlikte, güvende ve sıhhati yerinde.
Мэр Джеймс жив и здоров. Vali James hayatta ve iyi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ