Примеры употребления "iyi bak" в турецком

<>
Daya'nın bebeğine iyi bak! Позаботься о малышке Дайи!
Çocuklarıma iyi bak, Donald! Присмотри за детьми, Дональд.
Kendine iyi bak Debbie. Берегите себя, Дебби.
Annene de iyi bak. И береги свою маму.
Olur da bundan kurtulabilirsen Belle'e iyi bak. Если вы спасетесь, позаботьтесь о Бэль.
Kendine iyi bak Vaiz! Берегите себя, проповедник!
Karına ve çocuğuna iyi bak. Заботься о жене и ребенке.
Kendine iyi bak Norma Bates. Берегите себя, Норма Бейтс.
Claudia, Pete ve Artie'ye iyi bak. Клаудия, позаботься о Пите и Арти.
Güzel oğlum, kendine çok iyi bak. Yabancılar çok tuhaf insanlar. Дорогой сынок, будь очень осторожен, эти иностранцы такие странные.
Babama iyi bak, Adele. Позаботься о папе, Адель.
Kendine iyi bak Mick. Всего доброго, Мик.
Kendine iyi bak. Karamelli bir Macchiato. Один "макиато" с карамелью.
Küçük kıza iyi bak. Присмотри за маленькой девочкой.
Kendine iyi bak Eleanor. Всего доброго, Элеонор.
Suratıma iyi bak Barney, tamam mı? Посмотри и запомни это лицо, Барни.
Elinde bıçak olan adama iyi bak. Смотри внимательно за парнем с ножом.
Onlara iyi bak kaplan. Береги их, тигр.
Kendine iyi bak Cy. До встречи, Сай.
Kendine iyi bak. Yakında konuşuruz. береги себя, скоро поговорим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!