Примеры употребления "забавная" в русском

<>
Извините, всего лишь забавная мысль. Aklıma komik bir şey geldi de.
Вообще-то, это забавная история. Aslında komik bir hikâyesi var.
Ну да, любовь - забавная штука. Aşk tuhaf bir şey. - Hey.
Ты забавная и сексуальная. Hem eğlenceli hem ateşlisin.
это маленькая забавная игра. Eğlenceli küçük bir oyun.
Что за забавная вещь. Bu komik bir şey.
Это забавная книжка, да? Eğlenceli kitapmış, değil mi?
Любовь - забавная, изменчивая штука. Aşk tuhaf, kararsız bir şeydir.
Разве иногда жизнь не забавная? Hayat bazen tuhaf değil midir?
Это забавная картина. Что? Bu komik bir görüntü.
Она умная, забавная, очень талантливая и все её любят. O akıllı, komik, aşırı yetenekli ve herkes onu seviyor.
Иногда жизнь такая забавная штука. Hayat bazen çok komik oluyor.
Расплата - забавная вещь. İntikamın komik tarafı bu.
Забавная вещь насчет поцелуев. Öpücük ilginç bir şeydir.
Она забавная и интересная. Çok komik ve ilginçti.
Вообще-то, забавная история... Aslında ilginç bir hikâye.
Умная, забавная, решительная. Zeki, komik, inatçı.
Забавная штука с собаками. Köpeklerin ilginç bir özelliği.
Странное мясо, забавная музыка, много риса. Tuhaf etleri, komik müzikleri, pirinç düşkünlükleri.
Красивая, умная, забавная, успешная... Güzel, zeki, esprili, başarılı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!