Примеры употребления "должник" в русском

<>
Красти мой должник, я лжесвидетельствовал за него при депонировании в банк. Mahkemede onun için yalancı şahitlik yaptığımdan dolayı Krusty bana bir iyilik borçlu.
Ты мой должник, Стю. Hayır, bana borcun var.
Я твой вечный должник. Sonsuza kadar sana borçluyum.
Я - твой должник. Sağol, sana borçlandım.
Крамер, я твой вечный должник. Kramer, sana çok şey borçluyum.
Значит, я твой должник? Önceki sahibini teknede ölü buldum.
Полагаю, ты мой должник. Sanırım bana bir iyilik borçlusun.
Слушай ты мой должник, Колтон. Bak, bana borçlusun, Colton.
Я Ваш должник, доктор. Size borçluyum. - Tabii.
Я навечно ваш должник. Size sonsuza dek borçluyum.
Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков. New York'tan Dave Axelrod'u bul, bana bir borcu olduğunu hatırlat. Balıkla birlikte herkesin çıkmasını istiyorum.
Я твой должник, бро. Sana büyük borcum var kardeş.
Томми, я твой должник! Sana borcum var, Tommy.
Он сам сказал, что он мой вечный должник. Sonsuza dek bana borçlu olduğunu söyledi. Ben bir dahiyim.
Он - наш должник. Bize bir iyilik borçlu.
"Должник - раб кредитора". "Borçlanan borç verenin kölesidir."
Я спас его, теперь он мой должник. Hayatını kurtardım, artık o da bana borçlu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ