Примеры употребления "borcum var" в турецком

<>
O beni büyüten insandı. Ona borcum var. Она меня вырастила, я ей должна.
Sana sent borcum var. Ты должен мне центов.
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Çeteye otuz bin kadar borcum var. Я должен кусков банде Л Стрит.
Zaten sterlin borcum var sana. Я уже должен тебе фунтов.
Size bir açıklama borcum var. Я должен объясниться с вами.
Zannederim sana bir minnet borcum var. Похоже, я должен быть благодарен.
Benim de birine borcum var. Я в бегах. Задолжал кое-кому.
Ona yüklü bir borcum var. Я должен ему кучу денег.
Sana bir borcum var, ne olduğunu bilmeliyim. Я должен тебе что-то, хочу знать что.
Sanırım ona bir gündoğumu borcum var. Думаю, что должен ему рассвет.
Bazı insanlara, 000 $ borcum var. Ve gün içine ödemem gerek. Понимаете, я задолжал $ и должен отдать этот долг через дней.
Sana borcum var mı? Я должен тебе деньги?
Sana birkaç cevap borcum var, Yarma. Наверное, я должен дать тебе ответы.
Sana bir araba borcum var. Тогда я должен тебе машину.
Bir sürü borcum var. Я задолжал кучу денег.
Babanıza büyük bir minnettarlık borcum var. Я многим обязан вашему покойному отцу.
Bir savaş borcum var. Я задолжал одну битву.
Kiliseye tam 00 şilin borcum var ama kiracılarına gümüş dağıtıyorsun. Я должен церкви шиллингов, а ты раздаешь крестьянам серебро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ