Примеры употребления "bana borçlusun" в турецком

<>
Bana borçlusun, Gardiner. Ты должен мне. Гардинер.
Bana borçlusun Hodges. - Evet. Ты должен мне денег, Ходжес.
İyiliklerden bahsetmişken, artık sen de bana borçlusun. И о долгах. Теперь и вы мне должны.
Senin için söylediğim tüm bu yalanlardan sonra bunu bana borçlusun. Я столько врал ради тебя, ты должен мне это!
Angela, bana borçlusun hatırladın mı? Анджела, ты должна мне. Помнишь?
Hadi ama, bana borçlusun. Ладно тебе. Ты мне должна.
Tamam, o zaman bana dolar borçlusun. Ладно, будешь мне должна десять баксов.
Evet. Bana dolar borçlusun. Ты должен мне долларов.
Bana bir göz borçlusun, Frank! Фрэнк, ты должен мне глаз!
Bana bir can borçlusun. Ты должен мне жизнь.
Bana bi bira borçlusun. Ты должен мне пиво.
Bana bir ağaç borçlusun, göt herif! Ты мне дерево должен, говна кусок!
Hey, bana bir içki borçlusun! Эй, ты должен мне выпивку!
Bana üç dolar borçlusun. Ты должна мне доллара.
Bana ne kadar borçlusun? Сколько ты мне должен?
Karşılığında bana dört yıl borçlusun. Теперь ты должен мне четыре.
Bana beş dolar borçlusun. Вы должны мне баксов.
Bana bir kitap borçlusun. Ты мне должен учебник.
Bana bir tatil borçlusun! Ты должен мне отпуск!
Rodney, bana bir araba borçlusun! Родни, ты должен мне машину!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!