Примеры употребления "вернём" в русском

<>
Вайет. Мы её вернём. Wyatt, onu kurtaracağız.
Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.
Вернём устройство, вернём контроль. Makineyi alırsak kontrolü de alırız.
Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.
Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.
Давай вернём всё вместе. Hadi tekrar birlikte olalım.
Мы с тобой, Макс вернём им героев. Sen ve ben Max onlara kahramanlarını geri vereceğiz.
Давайте вернём вас домой. Hadi seni eve getirelim.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
но я обещаю, мы их вернём. Ama sana söz veriyorum onu geri getireceğiz.
Мы вернём камеру, и твой сын вернётся. Kamerayı geri alırsak, oğlunu da geri alırız.
Мы вернём их, обещаю. Onu kurtaracağız, söz veriyorum.
Мы вернём наши деньги. O parayı geri alacağız.
Мы вернём себе город. Tüm şehri geri alacağız.
Я обещаю, мы вернём Томми. Söz veriyorum, Tommy'yi geri getireceğiz.
Давай все вернём на круги своя. En şeyler vardı şekilde geri dönelim.
И вернём моего брата. Ve kardeşimi geri getireceğiz.
Думаешь, мы вернём её? Sence onu geri alabilir miyiz?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ