Примеры употребления "вернись" в русском

<>
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Мириам вернись! Мириам. Miriam, buraya gel.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Вернись и поиграй в игру! Gel ve oyuna devam et!
Вернись, чёрт, сюда! Buraya gel, lanet olası!
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Просто вернись и займись клонами. Arkaya git ve klonlarla ilgilen.
Не, не, не. Вернись. Hayır, hayır, geri gel.
Саймон, вернись сюда! Simon, gir içeri.
Я тебя знаю, вернись! Seni tanıyorum! Geri dön.
Дэрил, вернись сейчас же! Daryl, hemen geri gel.
Чу Иль-мэ, вернись ко мне! JOO, Il-mae, bana dön!
Шелби, вернись домой. Shelby, eve dön.
Вернись домой, там твое место. Eve, ait olduğun yere gel.
Вернись домой, или заплатишь цену. Evine dön yoksa bazı sonuçları olacak.
Рене, вернись сейчас же! Renee, hemen buraya gel!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!