Примеры употребления "geri dön" в турецком

<>
Kagero, geri dön ve olanları efendimize anlat! Кагеро! Вернись и расскажи обо всём господину!
Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Spencer, geri dön. Спенсер, вернись обратно.
Aptal oyununa geri dön ve bir tane daha kazan. Вернись в свою дурацкую игру и выиграй ещё одну.
Kardeşim, geri dön! Сестричка, возвращайся назад.
Bana geri dön, Efendi Bruce. Вернитесь ко мне, мастер Брюс.
Derhal lanet ofisine geri dön. Возвращайся в свой грёбаный офис.
Lütfen, işine geri dön. Пожалуйста, вернись к работе.
Depoya geri dön. Bunu da Oswald'ın adamına ver. Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
Homer! Işıkların hiç sönmediği şehre geri dön derhal. Yoksa kovulursun! Чтобы немедленно вернулся в вечный город света, или ты уволен!
İzci kızlar ekibine geri dön. Иди печеньки продавать, девочка-скаут.
Nöbetçi, işine geri dön. Охранник, вернитесь к работе.
İşte bu, geldiğin yere geri dön. Правильно, возвращайтесь туда, откуда пришли.
Yatağa geri dön Stiles. Ложись спать, Стайлз.
Yasayı boş ver. Evine geri dön. Забудь про закон, просто вернись.
Gün sonuna kadar bana geri dön. Жду твое решение к концу дня.
Tamam sen gözetleme kulesine geri dön. Так, тогда возвращайся на Башню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ