Примеры употребления "gir" в турецком

<>
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
İçeri gir, bırak da konuşalım. Зайди внутрь и дай нам поговорить.
Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü sana gösterdiğim gibi çek. Залезай в шкаф и запрись, как я тебе показывала.
Jessie, sen şu tarafa git, sen kalabalığın içine gir, sen de benimle gel! Джесси, ты иди туда, ты вернись в толпу, а ты - со мной!
O odaya gir ve dolabın içine saklan. Войди в комнату и спрячься в шкафу.
Sadece gir ve konuşmaya başla. Просто входи и начинай говорить.
Devam et ve sınıfına gir gir hemen bir tanem. Просто иди вперед и зайди в кабинет, милый.
İçeri gir ve kapıyı kilitle. Зайди внутрь и запри дверь.
Gir hemen şuraya, duydun mu beni? Залезай сюда, немедленно! Слышишь меня?
Şimdi gir oraya ve beni gururlandır. Теперь иди и заставь меня гордиться.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Rusty, ona yardım etmeyi bırak da duşa gir. Расти, прекрати ей помогать и иди в душ.
Sen içeri gir ve kaybolan ilaçlar ve Brandi'nin yüzüğünü ara. Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!