Примеры употребления "geri gel" в турецком

<>
Şimdi, hadi. Hadi, yatağa geri gel. Правда, а теперь иди обратно в постель.
geri gel ve konuşalım... Возвращайся и мы поговорим...
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Geri gel. Ben sana iş bulurum. Возвращайся, я найду тебе работу.
Geri gel, Belle! Вернись обратно, Красавица!
Gidip aracı getir ve bizim için geri gel. Иди, поймаешь машину и сразу за нами.
Shaun, geri gel ortak. Шон, вернись, слышь.
Franky! Lütfen geri gel! Фрэнки, пожалуйста, вернись!
Anneye işbirliği için teşekkür et ve geri gel. Так что поблагодарите маму за участие и возвращайтесь.
Bana bunları sunacak duruma geldiğin de geri gel. Приходи, когда сможешь все это мне предложить.
Hey, geri gel ahpap! Эй, вернись, мужик!
Lux, geri gel. Лакс, вернись обратно.
Geri gel. - İndir beni. Хэй, верни меня на землю.
Eğer gene kaybolursan lütfen geri gel. Если когда-нибудь снова заблудишься, обращайся.
Belle, lütfen geri gel! Красавица, пожалуйста, вернись!
Yatağa geri gel, şifayı kapacaksın. Вернись в постель, смерть подхватишь.
Geri geri gel ve yık onu. Включи задний ход и дай газ.
Geri gel, sersem! Вернись назад, дурень!
Şimdi, yatağa geri gel. А теперь возвращайся в постель.
Hey, yatağa geri gel. Эй, возвращайся в кровать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!