Примеры употребления "была отличная вечеринка" в русском

<>
Это была отличная вечеринка. O harika bir partiydi.
Но это была отличная вечеринка. Evet ama harika bir partiydi.
Да, это была отличная работа, Тесс. Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Да, у нас была отличная команда. Evet, çok mükemmel bir ekibimiz vardı.
Отличная вечеринка, брат. Harika bir parti dostum.
Это была отличная работа, вы все очень талантливы. Ama çok kaliteli bir eser olmuş, çok yeteneklisin.
Отличная вечеринка, Томпсон. Harika parti, Thompson.
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели.... Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Отличная вечеринка, дружок! Nesin sen, dostum?
Идея переделать ружьё была отличная. Silahı yeniden tasarlaman ilham vericiydi.
Слушай, нам нужна отличная вечеринка. Büyük bir pijama partisine ihtiyacımız var.
У меня была отличная задница. Eskiden muhteşem bir popom vardı.
Да, отличная вечеринка. Tabi, harika partiydi.
у тебя и Мидо и без этого была отличная жизнь. Hayır, sen ve Midou bundan habersizce mutlu mutlu yaşardınız.
В Линли была отличная кухня. Linley'de çok güzel mutfakları vardı.
Просто хочу, чтобы у нас была отличная поездка. Ben sadece bu ailenin mükemmel bir gezi geçirmesini istemiştim.
И тебе понравилось, отличная была вечеринка. Hem de çok sevmiştin, güzel partiydi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ