Примеры употребления "балл" в русском

<>
Высший балл по всем предметам. Her sınavı yüksek notla geçmişsin.
У меня самый высокий средний балл. Benim bitirme dereceme yaklaşan bile yok.
Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл. Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece.
Ваш средний балл слишком низок. mezuniyet dereceniz yeterince yüksek değil.
вкус - высший балл; Lezzet, tam puan.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта. Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
Я получила высший балл во время секретного теста. Tabii ki. Gizli SAT testinden tam puan aldım.
У него самый высокий балл... Mezun olamadığı halde en yüksek...
Ты что, глухая? "Высший балл" - означает самый лучший шпион. Anahtarları ver. - Dinliyor musun? Tam not demek, tam casus demek.
В Академии еле тянула на проходной балл. Akademide, Durumu sınırdakinden daha iyi değildi.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране. Son yapılan sınavda, ülkedeki en yüksek puanı aldı hatta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!