Примеры употребления "Хорошие новости" в русском

<>
Хорошие новости мы нашли осведомителя? Haberler iyi. Videoyu sızdıranı bulduk.
Элиза, расскажи им хорошие новости. Elise, onlara iyi haberi ver.
У меня хорошие новости, Нил. Sana iyi haberlerim var, Neil.
Хорошие новости - нам удалось стабилизировать ее состояние. İyi haber, onu stabilize ettik. Nefes alabiliyor.
Кэт, хорошие новости. Cat, haberler iyi.
Хорошие новости, Риз. Haberler iyi, Rhys.
Но хорошие новости в том, что мы победили. Biliyorum, iyi haber şu ki savaşı biz kazandık.
Хорошие новости разлетаются быстро. İyi haberler çabuk yayılır.
Но вот хорошие новости: Ama iyi haber şu:
Хорошие новости, мертвых щенков нет. İyi haber, ölü köpek yok.
Хорошие новости, амиго. Haberler iyi, amigo.
Андо, хорошие новости. Haberler iyi, Ando.
Эй, Паула, хорошие новости. Hey Paula, iyi haberlerim var.
Хорошие новости, мамочка. Haberler iyi, anne.
Хорошие новости, Эбби. İyi haber, Abbie.
Хорошие новости, мы перехватываем все посылаемые суммы. Neredeyse her istediğimiz telefonu dinlememize izin vermesi harika.
Но хорошие новости тоже есть. Ama iyi haberlerim de var.
Гарри, сообщите мне хорошие новости. Bana iyi şeyler söyle, Harry.
Леон, у меня хорошие новости. Sana iyi bir haberim var Leon.
Лили позвонит им и сообщит хорошие новости? Lilly arayıp, iyi haberi verecek mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!