Примеры употребления "Ты хорошо провел время" в русском

<>
И, Стивен, ты хорошо провел время со своим отцом? Peki, Steven, yeni babanla gittiğinde iyi vakit geçirdin mi?
Ты хорошо провел время на вечеринке? Partide eğlendin mi?
Хорошо провел время с братом? Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi?
Хорошо провел время на сайте фетишистов? Fetiş sitesinde iyi vakit geçirdin mi?
Хорошо провел время с Аланом? Alan ile iyi eğlendiniz mi?
Хорошо провел время у папы? Babanla iyi vakit geçirdin mi?
А я хорошо провёл время. Ben epey iyi zaman geçirmiştim.
Хорошо провел время с Рамоном? Dün Ramon ile eğlendiniz mi?
Хорошо провел время, а? İyi vakit geçiriyoruz değil mi?
Я тоже хорошо провел время. Ben de güzel vakit geçirdim.
Я-я очень мило провел время вчера. Dün gece çok hoş vakit geçirdim.
Ты хорошо все расписала. İyi bir düzen kurmuşsun.
Я отлично провёл время, Дорис. Çok iyi vakit geçirdim, Doris.
Ты хорошо выглядишь, Ласалль. İyi gördüm seni, Lasalle.
Зато он отлично провел время. Pekala, iyi vakit geçirdi.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
Кара, я провел время в храме Морд-Сит. Cara, bir Mord 'Sith tapınağında kaldım.
Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.
Я прекрасно провёл время вчера вечером. Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!