Примеры употребления "Позови" в русском

<>
Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя. Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver.
Дорогой, позови его. Onu aramak ister misin?
Иди позови мистера Холланда. Git Bay Holland'ı getir.
Мерфи, позови капитана. Murphy, Yüzbaşı'yı çağır.
Позови меня, если увидишь Стьюи. Stewie'nin izini bulursan lütfen beni ara.
Оскар, позови Фрэнка. Oscar, Frank'i çağır.
Хорошо, позови, если что-нибудь понадобится. Договорились? Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı?
Юг, позови сюда наших служащих! Hugues, bütün personeli buraya getir.
А теперь позови его к телефону. Şimdi onu lanet olası telefona çağır.
Пожалуйста, просто позови ее. Lütfen telefonu ona verebilir misin?
А потом просто позови меня. Emin olunca bana haber ver.
Позови свою мать обратно! Bana anneni geri ver!
Позови Кэлли и дай ей телефон. Callie'yi çağır ve telefonu ona ver.
Кэти, позови Дэна. Katie, Dan'i ver.
Позови, если ещё что-нибудь будет нужно. Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen.
Просто позови на помощь! Git ve yardım çağır.
Ладно. Тогда позови подмогу. Destek çağır o zaman.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Хочешь найти Данки Доната - позови копа. Şerbetli lokma bulmak istiyorsan da polisi ara.
Позови её, Гарри. Onu çağır, Gary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!