Примеры употребления "Главный" в русском

<>
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.
Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?
Боюсь, это мой главный порок. Ne yazık ki en kötü huyum.
Главный упал у стола. Patron masanın yanında yığılmış.
Я, что, тут главный? Evet. Burada şimdi etrafında sorumlu muyum?
Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.
Мистер Кросс? Здесь я главный. Bay Cross, burada komutan benim.
Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Что ж, самый главный. Tamam, bir numaralı adam.
Парень - главный перевозчик наркотиков. Adam önemli bir uyuşturucu dağıtıcısıymış.
Ви, закрыть главный вход. Vi, ana girişi aç.
Ладно, приходим в главный офис находим розовую дверь... Pekâlâ, genel merkeze gidiyoruz, pembe kapıyı buluyoruz...
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Эй, кто здесь главный? Hey, burada sorumlu kim?
Наркотрафик в том регионе - главный источник дохода Талибана. O bölgedeki uyuşturucu ticareti Taliban'ın baş gelir kaynaklarından biri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ