Примеры употребления "Брось оружие" в русском

<>
Брось оружие, чувак! İndir silahını, ahbap!
Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой! At silahını, çök dizlerinin üstüne ve ellerini başının arkasına koy!
Матерс, брось оружие. Mathers, at silahını!
Заключенный, брось оружие. Mahkûm, indir silahını.
Илай, брось оружие! Eli, silahı bırak!
Ланьон, брось оружие. Lanyon, silahını bırak.
Брось оружие или умри. Ya bırakırsın ya ölürsün.
Брось оружие, Рэймонд. Silahını bırak, Raymond.
Брось оружие на кровать. Silahı yatağın üzerine at.
Брось оружие, Нейл! Elindekini bırak, Neil.
Брось оружие, Джейми! Silahını bırak, Jamie.
Брось оружие и выйди! Silahı at ve çekil.
Брось оружие, Гарольд! At silahını, Harold!
Брось оружие, Дойл! Silahını at, Doyle!
Брось оружие, на колени! Silahlarınızı atın ve yere çökün.
Я буду стрелять Брось оружие парень Помолчи ты! Yoksa seni vuracağım! Siktiğimin silahını yere bırak!
Брось оружие, Коул! Bırak silahı, Cole!
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!