Примеры употребления "Silahını at" в турецком

<>
Silahını at, Tino! Брось пушку, Тино!
Silahını at, Doyle! Брось оружие, Дойл!
Denek P13, silahını at. Объект P13, бросьте оружие.
Schrader, silahını at! Шрейдер, брось пушку!
Silahını at, Margaret. Бросьте оружие, Маргарет.
Silahını at ve kapıyı aç. Бросьте оружие и откройте дверь.
Silahını at, teğmen. Брось пистолет, лейтенант.
Yavaş ve dikkatlice, silahını at. Тихо и спокойно, выбрось пистолет.
Hiç olmazsa silahını indir. Вы хоть пушку уберите.
S.timinin silahını bul, Bunk. Найди долбаный пистолет, Банк.
Katil neden cinayet silahını geride bırakmış ki? Почему стрелок оставил орудие убийства прямо здесь?
Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın. Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала.
Silahını ver bana El Lazo. Отдай пушку, Эль Лазо.
Yavaşça silahını çıkart ve bana ver. Медленно достань оружие и передай мне.
İndir silahını, yoksa onu öldürürüm. Опусти оружие или я убью его.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Düşmanın silahını Gondor'a verin. Отдайте Гондору оружие врага.
Silahını teslim ettin mi? Вы сдали свое оружие?
Öylece silahını çıkardı ve bam! Просто вынул пушку и бум!
Hayır. Aslında cinayet silahını hiçbir yerde bulamadınız. Значит, вы не нашли орудие убийства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!