Примеры употребления "что" в русском с переводом "what"

<>
показать все
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
Итак, что же следует сделать? So what should be done?
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
А вы знаете, что такое >? And do you know what a "faggot" is?
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
А что происходит с отходами? Then what happens to the waste?
Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?
Что за чепуху ты несешь? What are you blithering about?
Александр спросил: "Что ты делаешь?" Alexander asked, "What are you doing?"
Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Серьезно, что ты не договариваешь? Seriously, what are you not saying?
Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ