Примеры употребления "основной" в русском с переводом "primary"

<>
показать все
Основной почтовый ящик не отключается. It doesn't disable the primary mailbox.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Основной вид Outlook в Интернете Primary view of Outlook on the web
Чтобы изменить основной способ оплаты: To change your primary payment method:
Тип. SMTP (основной электронный адрес). SMTP (primary email address)
Основной DNS-суффикс — contoso.com. The primary DNS suffix is set to contoso.com.
По умолчанию основной календарь называется "Календарь". By default, your primary calendar is called "Calendar".
Основной владелец может быть только один. An account must have one primary owner.
В строке "Основной номер" нажмите Изменить. Next to Primary Number, click Edit.
Чтобы просмотреть свой основной способ оплаты: To view your primary payment method:
Основной и резервный потоки не совпадают Mismatched primary and backup streams
Ваш основной способ оплаты рекламы будет удален. The primary payment method you used for ads is removed.
Основной сервер WINS не ответил на запрос Primary WINS server failed to respond
DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс. Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.
Правильно настройте основной и резервный потоки видео. Please configure both primary and backup streams correctly.
Я выясню, кто является нашей основной целью. I'll find out which is our primary, target accordingly.
Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы. View rate is the primary metric for understanding the health of a video ad.
Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере. You need to configure the primary DNS suffix on the computer.
Чтобы обновить свой основной способ оплаты PayPal: To update your primary PayPal payment method:
Основной экран Outlook.com или Hotmail.com Primary Outlook.com or Hotmail.com screen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ