Примеры употребления "запрос" в русском с переводом "query"

<>
показать все
Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Закройте форму, чтобы сохранить запрос. Close the form to save the query.
Щелкните Правка, чтобы открыть запрос. Click Edit to open a query.
Запрос на добавление нельзя отменить. You cannot undo an append query.
Добавление маски ввода в запрос Add an input mask to a query
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Запрос можно использовать как есть. You can use the query as it is.
Каждому условному параметру соответствует запрос. Each conditional setting has a related query.
Откройте запрос в режиме таблицы. Open your query in Datasheet view.
Чтобы изменить запрос, откроем конструктор. To modify your query, let’s open the Query Designer.
Важно: Запрос на добавление нельзя отменить. Important: You cannot undo an append query.
Теперь давайте добавим в запрос соединение. Now, let's add a join to a query.
Дважды щелкните запрос в области навигации. In the Navigation Pane, double-click the query.
Avg — запрос вернет среднее значение поля. Avg The query returns the average of the values of the field.
Запрос позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. A query lets you:
Создайте запрос на выборку определенных данных. Create a query to focus on specific data.
С пульта управления запрос - где провисло? The controls send a query - where does it sag?
Можно добавить дополнительные условия в запрос. You can add more conditions to the query.
Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ