Примеры употребления "die" в немецком с переводом "que"

<>
показать все
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Das sollen die Schweine essen. Que se lo coman los cerdos.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Ich muss die Fenster schließen. Tengo que cerrar las ventanas.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Man muss die Regeln einhalten. Hay que respetar las reglas.
Schau die Frau dort an! ¡Mira la mujer que está allí!
Die Miete ist morgen fällig. Hay que pagar la renta mañana.
Vielleicht weiß sie die Antwort. Puede que ella sepa la respuesta.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Espera a que la sopa se caliente.
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Die Zündkerze muss ausgewechselt werden. Hay que cambiar la bujía.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Hay frases que todo el mundo conoce.
Als er hinausging, schloss die Bank. El banco cerró justo después de que él se fuera.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nada es más valioso que la salud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ