Примеры употребления "en" в испанском

<>
показать все
No sé en donde esperarla. I do not know where to wait for her.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
Yo tampoco sé en realidad. I don't really know either.
Aprendí francés en vez de alemán. I learned French instead of German.
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
Estoy en contra de la guerra. I'm against the war.
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
En serio, no te pierdas. Seriously, don't be a stranger.
Le veo de vez en cuando I see you every now and then.
En cuanto a mí, no tengo objeción. As for me, I have no objection.
La carne es cara hoy en día. Meat is expensive nowadays.
Hoy en día, me siento mucho mejor. Today, I am feeling a lot better.
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
Está lloviendo en todas partes. It's raining everywhere.
Tom toma clases en línea. Tom takes online courses.
El puente está en construcción. The bridge is under construction.
¿Está hablando en inglés, francés o alemán? Is he speaking English, French, or German?
Yo puedo andar en bicicleta. I can ride a bicycle.
Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. Any watch will do as long as it is cheap.
Nunca los he visto en ninguna parte. I have never seen them anywhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ