Примеры употребления "en" в испанском с переводом "in"

<>
показать все
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
¿Hay alguien en la habitación? Is there anyone in the room?
¿Hay un zoológico en Boston? Is there a zoo in Boston?
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
¿Qué idioma hablan en Corea? What language do they speak in Korea?
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Mary trabaja en un supermercado. Mary works in a supermarket.
La guerra estalló en 1941. War broke out in 1941.
Veo lágrimas en tus ojos. I see tears in your eyes.
Ya es Navidad en Europa. It's already Christmas in Europe.
Mantén una postura en todo. Take a mean position in everything.
Tom murió en extrañas circunstancias. Tom died in strange circumstances.
¿Qué ves en la foto? What do you see in the picture?
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Él fue allí en persona. He went there in person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ