Примеры употребления "anywhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 a ninguna parte5 en alguna parte2 en ninguna parte2 a alguna parte1 другие переводы32

показать все

I am not going anywhere. No voy a ninguna parte.

Is there a telephone anywhere? ¿Hay un teléfono en alguna parte?

I have never seen them anywhere. Nunca los he visto en ninguna parte.

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

Our plan won't get anywhere. Nuestro plan no va a ninguna parte.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.

So you're not going anywhere tomorrow? ¿Así que no irás a ninguna parte mañana?

That degree is not going to take you anywhere. Ese título no te conducirá a ninguna parte.

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

You can put it anywhere. Puedes ponerlo en cualquier sitio.

I can't find it anywhere. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

You can go anywhere you like. Podéis ir donde queráis.

We didn't see her anywhere. No la vimos a ella por ningún lado.

Have you seen my glasses anywhere? ¿Has visto mis lentes por alguna parte?

I can't find him anywhere. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Tom didn't see Mary anywhere. Tom no vio a Mary por ningún lado.

I couldn't find it anywhere. No lo podía encontrar por ninguna parte.

Anywhere with a bed will do. Cualquier lugar con un cama estará bien.

You may go anywhere you like. Usted puede ir a cualquier lugar que desee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ