Примеры употребления "it" в английском

<>
показать все
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
This is how it stands. Voilà où on en est.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
It will probably snow tomorrow. Il va probablement neiger demain.
Eternity exists. It exists here... L'éternité existe. Elle existe ici...
It was a terrible affair. Ce fut une effroyable affaire.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals? Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
She made him do it. Elle le lui a fait faire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ