Примеры употребления "sa" во французском

<>
показать все
Il a retenu sa respiration. He held his breath.
Sa fille aînée est mariée. Her elder daughter is married.
La balle atteignit sa cible. The bullet found its mark.
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Elle aimait sa mère tendrement. She loved her mother dearly.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. His new car is wonderful.
Sa peur s'apaisait progressivement. Her fears gradually quietened down.
À chaque jour suffit sa peine Each day has enough trouble of its own
Il a confessé sa culpabilité. He confessed his guilt.
Sa chambre est très petite. Her room is very small.
La Suède a sa propre langue. Sweden has its own language.
J'ai refusé sa demande. I deny his request.
Elle avoua clairement sa faute She frankly admitted her guilt.
Le faon déguerpit de sa cachette. The fawn bolted from its hiding place.
Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.
J'aime beaucoup sa sœur. I like her sister very much.
L'aigle plongea sur sa proie. The eagle dived at its prey.
Mets-toi à sa place. Imagine yourself to be in his place.
Sa jupe est complètement démodée. Her skirt is totally out of fashion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ