Примеры употребления "it" в английском с переводом "ce"

<>
показать все
It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.
It was a terrible affair. Ce fut une effroyable affaire.
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
It is not necessarily so. Ce n'est pas nécessairement le cas.
It wasn't an accident. Ce n'était pas un accident.
It isn't totally exact. Ce n'est pas tout à fait exact.
It is not for beginners. Ce n'est pas pour les débutants.
It was a terrible day. Ce fut un jour terrible.
It wasn’t very fun. Ce ne fut pas très marrant.
How fine it is today. Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !
It wasn't a request. Ce n'était pas une demande.
It isn't over yet. Ce n'est pas encore terminé.
You know what it is. Tu sais ce que c'est.
Nothing is as it seems. Rien n'est ce qu'il paraît être.
It will be a masterpiece! Ce sera un chef-d'œuvre !
It was a bad idea. Ce fut une mauvaise idée.
It was a national scandal. Ce fut un scandale national.
It is what everybody says. C'est ce que tout le monde dit.
It wasn't real love. Ce n'était pas le vrai amour.
It was a bold decision. Ce fut une décision hardie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ