Примеры употребления "it" в английском с переводом "son"

<>
показать все
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
It is to his advantage. C'est à son avantage.
His girlfriend did it for him. Sa petite amie l'a fait pour lui.
It is written in his face. C'est écrit sur son visage.
Every privilege carries responsibility with it. Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
It was her turn at last. C'était enfin à son tour.
Her boyfriend did it for her. Son copain l'a fait pour elle.
What was his motive for doing it? Quelle était son motif de le faire ?
It was his job to gather eggs. C'était sa tâche de collecter les œufs.
It was his bicycle that was stolen. C'est son vélo qui fut volé.
To my mind, it was his mistake. À mon avis, c'était son erreur.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
A rose has thorns on it stem. Une rose a des épines sur sa tige.
It is difficult to understand his theory. Sa théorie est difficile à comprendre.
It was her fate to die young. C'était son destin de mourir jeune.
It was impossible to understand his questions. C'était impossible de comprendre ses questions.
My sister saw it with her own eyes. Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.
It was impolite of him to do so. C'était impoli de sa part d'agir ainsi.
It was his silence that made her angry. C'était son silence qui la mit en colère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ