Примеры употребления "it" в английском с переводом "en"

<>
показать все
This is how it stands. Voilà où on en est.
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
If you feel like it Si vous en avez envie
Why do you need it? Pourquoi en as-tu besoin ?
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
Are you afraid of it? Vous en avez peur?
Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?
It is an endangered species. C'est une espèce en voie de disparition.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
I said it as a joke. Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
It may, indeed, be a mistake. En effet, il semble que ce soit une erreur.
We'll talk about it later. Nous en parlerons plus tard.
How soon do you need it? À partir de quand en as-tu besoin ?
Actually, it was only a rumor. En fait, ce n'était qu'une rumeur.
It is in fact your fault. En fait c'est ta faute.
We cannot live on it forever. On ne peut pas en vivre pour toujours.
We have it in Croatia too. Nous l'avons aussi en Croatie.
I tried in vain to open it. J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
It is cheaper to go by bus. C'est moins cher d'y aller en bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ