Примеры употребления "Had" в английском с переводом "avoir"

<>
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
I had my watch stolen. Ma montre a été volée.
I had my watch repaired. J'ai fait réparer ma montre.
He had a certain charm. Il a un certain charme.
We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.
We had a storm yesterday. Nous avons essuyé une tempête, hier.
She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
I had a light lunch. J'ai fait un repas léger.
I had a heart attack. J'ai eu une crise cardiaque.
My aunt had three kids. Ma tante avait trois enfants.
She had an early breakfast. Elle a pris son petit déjeuner tôt.
He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.
I had repaired my watch. J'avais réparé ma montre.
He had a bitter experience. Il eut une amère expérience.
Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.
I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.
I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.
My aunt had three children. Ma tante avait trois enfants.
I had an AIDS test. J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!