Примеры употребления "avais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4074 have2020 be1713 get272 feel39 hold9 own6 wear4 possess1 другие переводы10

показать все

J'ignorais que tu avais une sœur. I didn't know you had a sister.

Tu avais bon après tout. You were right after all.

J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation. I got sick of the constant noise of the street traffic.

J'ignorais que tu avais un chat. I didn't know you had a cat.

C'était toi qui avais tort. It was you that were wrong.

Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin. We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.

J'ignorais que tu avais une nana. I didn't know you had a girlfriend.

Tu avais fumé, n'est-ce pas ? You had been smoking, hadn't you?

J'ignorais que tu avais un jules. I didn't know you had a boyfriend.

Il m'a dit que tu avais raison. He told me that you were right.

Mais j'y avais un autre avantage. But I had another advantage in it.

J'en avais marre de faire mes devoirs. I was tired from doing my homework.

J'ignorais que tu avais un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.

J'ai entendu que tu avais été malade. I've heard you've been sick.

J'ignorais que tu avais une petite copine. I didn't know you had a girlfriend.

À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ? What were you like when you were fifteen?

J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.

Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.

J'ignorais que tu avais une petite amie. I didn't know you had a girlfriend.

Tu pouvais compter jusqu'à dix lorsque tu avais deux ans. You could count to ten when you were two years old.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ