Примеры употребления "Had" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8079 avoir6279 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 recevoir3 другие переводы178

показать все

We had fun at Disneyland. Nous nous sommes amusés à Disneyland.

I stayed there until he had left. J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.

He left after he had lunch. Il partit après qu'il eût déjeuné.

He had dinner by himself. Il dîna seul.

They had fun with us. Ils se sont amusés avec nous.

If only I had left home five minutes earlier. Si seulement j'étais parti de chez moi cinq minutes plus tôt.

After she had lunch, she got ready to go out. Après son déjeuner elle était prête à sortir.

He had fun with it. Il s'en est amusé.

She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.

He had fun with her. Il s'est amusé avec elle.

By the time we got there, the ship had left. Le temps que nous arrivions, le bateau était parti.

She had fun with him. Elle s'est amusée avec lui.

Getting to the bus stop, he found the bus had left. Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

I had fun with it. Je m'en suis amusé.

We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.

We had fun with them. Nous nous sommes amusés avec eux.

I had a good time yesterday. Je me suis bien amusé hier.

We had a good time last night. Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.

I had a good time during the trip. Je me suis bien amusé pendant ce voyage.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ