Примеры употребления "ai" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4357 have2020 be1713 get272 feel39 hold9 own6 wear4 possess1 другие переводы293

J'en ai assez vu. I've had enough.

C'est moi qui ai faux. It is me that is wrong.

J'en ai obtenu un ! I got one!

Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation. I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.

J'en ai assez supporté. I've had enough.

J'y ai été une fois. I've been there once.

Je lui ai acheté une poupée. I got her a doll.

Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût. Everyone wants me to go, but I don't feel like going.

J'en ai plusieurs douzaines. I have several dozens of them.

Je lui ai demandé où il allait. I asked him where he was going.

Je lui ai fait laver la vaisselle. I got her to wash dishes.

Je lui ai déjà pardonné. I have forgiven her already.

J'en ai assez de votre récrimination. I am sick of your complaint.

Je lui ai fait nettoyer ma chambre. I got him to clean my room.

J'en ai assez avalé. I've had enough.

J'en ai terminé avec mon travail. I am through with my work.

Je lui ai fait réparer mon vélo. I got him to fix my bicycle.

J'en ai assez gobé. I've had enough.

J'y ai songé toute la journée. I've been thinking about it the entire day.

Je vous ai pris pour votre frère aîné. I got you confused with your oldest brother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ