Примеры употребления "твоё" в русском

<>
показать все
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
Типа, запала в твоё сердце? She's stolen your heart, has she?
Время пришло осветить твоё будущее. It's time you had a glimpse of your future.
И заодно украл твоё сердце. Of course he did, he was trying to steal your heart.
Я видел твоё личное дело. I saw your 201 file in the rear.
Эй ты, как твоё имя? Hey you, what's your name?
Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?
Если бы не твоё упорство. If not for your doggedness.
И я принимаю твоё предложение. I will raid with you, and so I accept your offer.
Это твоё платье для церемонии? Is that your flower girl dress for tomorrow?
Я оплачу твоё время достойно. I will make it worth your while.
Как твоё имя на китайском? What is your name in Chinese?
Мы хотим восстановить твоё движение. Well, we're gonna retrace your steps a bit.
Нет, мы приняли твоё заявление. No, I mean we accept your application.
Мы хотим видеть твоё участие. We want you to go in.
Похоже, он принял твоё предложение. Looks like he's taking you up on your offer.
Я приготовил твоё любимое - лазанью. I made your favourite - lasagne.
Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ