Примеры употребления "твой" в русском

<>
показать все
Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?
Я ведь всего лишь твой муж. I am no but yer husband.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.
Разве это не твой нож? Isn't that your shank?
Твой личный номер тайного информатора. Your assigned confidential informant number.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Чем забит твой грязный черепок? What's running through that twisted skull of yours?
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?
Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.
Твой шпинат сыграл важную роль. Your spinach played a vital role.
Как прошел твой день, Ма? How was your day, Ma?
Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.
Пусть твой муж тебя вылизывает. Get your husband to lick it off.
Твой друг оставил тебе засос? Your maid friend gave you a little love bite?
Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ