Примеры употребления "web page" в английском с переводом "веб-страница"
Under Link to, click Existing File or Web Page.
В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей.
Access and manage messages in quarantine via a web page
Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы
Navigate to the web page the pixel was placed on.
Перейдите на веб-страницу, где был установлен пиксель.
However, if you print the entire web page, it will print correctly.
Тем не менее, при печати всей веб-страницы она будет напечатана правильно.
Excel 2016 crashes when saving workbook as web page (html, htm) [FIXED]
Excel 2016 аварийно завершает работу при сохранении книги в формате веб-страницы (HTML, HTM) [ИСПРАВЛЕНО]
Click your Web page where you want the wrapped text to end.
Щелкните то место на веб-странице, где нужно закончить обтекание текстом.
How can I embed my Instagram photos or videos on a web page?
Как вставить фотографии и видеозаписи с Instagram на веб-страницу?
The URL must be absolute and must point to a real web page.
Необходимо указать абсолютный URL, указывающий на реальную веб-страницу.
Then, you can clip out something on your screen, like a web page.
Теперь вы можете вырезать любой фрагмент экрана, словно веб-страницу.
Browsing one web page at a time doesn’t cut it any more.
Просматривать только одну веб-страницу за раз — уже недостаточно.
Audio-visual resources: ESCAP web page on environment and sustainable development (quarterly updating);
аудиовизуальные материалы: веб-страница ЭСКАТО по вопросам окружающей среды и устойчивого развития (ежеквартальное обновление);
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
But they can’t change the information in the Notes and Web page boxes.
Однако они не могут изменять данные в полях Заметки и Веб-страница.
Content is most often shared to Facebook in the form of a web page.
Чаще всего на Facebook делятся материалами, которые размещены на веб-страницах.
It doesn't automatically turn off When you go to a different web page?
Она не выключается автоматически, когда переходишь на другую веб-страницу?
Contacts that contain the URL www.contoso.com in the Web Page Address field.
Контакты, которые содержат URL-адрес www.contoso.com в поле "Веб-страница".
Have access to a public web server where you can create one static web page
получить доступ к общедоступному веб-серверу, на котором можно создать одну статичную веб-страницу.
You can find a specific word or phrase on a web page on your computer.
Вот как искать слова или фразы в тексте веб-страниц на компьютере:
Tap twice quickly on a picture, web page, or map to zoom in and out.
Дважды коснитесь изображения, веб-страницы или карты, чтобы увеличить или уменьшить их масштаб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама