Примеры употребления "веб-страниц" в русском
Веб-представления: использование веб-страниц внутри бота
Webviews - on using web pages inside of the bot
адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод;
Web pages you visit where you've entered text using speech
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome
Change Chrome languages & translate webpages
Добавьте в разметку своих веб-страниц метатег og:locale.
To take advantage of this, start by adding the og:locale meta tag markup to your web pages.
Адреса веб-страниц, полученные телефоном, передаются на сервер Google через браузер Chrome.
When Physical Web objects send webpage addresses to your phone, Chrome sends these addresses to a Google server.
Вот как искать слова или фразы в тексте веб-страниц на компьютере:
You can find a specific word or phrase on a web page on your computer.
Нажмите на него, чтобы увидеть список веб-страниц, связанных с этим объектом.
Tap on the notification to see a list of suggested webpages.
Кроме того, вы можете использовать веб-соединитель для предварительного просмотра веб-страниц.
Also take advantage of the Web connector to preview web pages.
Повышена скорость загрузки веб-страниц в Internet Explorer 11 при использовании перемещаемых профилей.
Improved performance of loading webpages in Internet Explorer 11 when roaming user profiles are used.
На ярких визуальных вкладках отображается внешний вид веб-страниц, благодаря чему гораздо проще найти нужную.
The colorful visual tabs use images from web pages to help you find the pages you need.
В Chrome на компьютере можно настроить отображение закладок на панели в верхней части веб-страниц.
If you're using Chrome on a computer, you can have your bookmarks appear in a bar at the top of every webpage.
В подразделах этого раздела описываются различные типы веб-страниц в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
The topics in this section describe the various types of Web pages in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Когда устройство принимает их, в браузере Chrome появляется список веб-страниц, связанный с этими объектами.
With Chrome, your device can pick up these signals and show you a list of webpages that might interest you.
Мы используем эту информацию для постоянной оптимизации наших веб-страниц, чтобы обеспечить лучшее восприятие веб-сайта пользователем.
We use this information to constantly optimize our web pages to provide you with the best website experience.
Если режим сканирования включен, для перемещения по содержимому приложений и веб-страниц используйте следующие клавиши.
When scan mode is turned on, use the following keys to navigate apps and webpages.
Если на какой-либо из ваших веб-страниц есть события, вы должны видеть их на вкладке «События» под графиком трафика.
If you have events on any of your web pages, you should see them in your Events tab below your traffic graph.
Если вы включили запрос разрешения, но он не появляется при открытии веб-страниц, выполните следующие действия:
If you choose to have websites ask, but you don't see a prompt when you visit a webpage, follow these steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама