Примеры употребления "watches" в английском с переводом "часы"

<>
показать все
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
Solid gold cufflinks, Bulgari watches. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.
Let's synchronize our watches. Давайте сверим часы.
Ted is good at fixing watches. Тед хорошо умеет чинить часы.
medicinal, precise and optical instruments, clocks and watches медицинские, прецизионные и оптические приборы и инструменты, часы
We synchronized our watches in the alley, remember? Мы сверили часы в проулке, помнишь?
Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing. Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары.
Do you know the vender of watches on the overpass? Вы знаете уличного торговца часами, который торговал на мосту?
A country famous for its watches, its clocks, and its locks. Страна, известная своими настенными, наручными часами.
We'll let you know what will happen with your watches. Мы поставим тебя в известность о судьбе твоих часов.
Besides, watches are not made to measure this kind of time. Кроме того, часы не предназначены для измерения такого типа времени.
Perhaps we should let you loose on a promotion for pocket watches. Возможно, мы должны пустить тебя продавать карманные часы.
In fact, all of you, cellphones, watches, communication devices in the bucket. Так, все сложите свои телефоны, часы, переговорные устройства в корзину.
Who should own all the data collected by our phones and watches? Кто должен владеть всеми данным, которые собирают наши телефоны и умные часы?
Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches. Наши цели купили рюкзаки, скороварки, провода, шарикоподшипники и электронные часы.
Free Watches will be delivered to the address of the account holder only. Бесплатные часы будут доставляться только по адресу владельца счета.
Eh, some antique pocket watches can go for as much as $100,000. Ну, некоторые антикварные карманные часы могут стоить больше $100,000.
What if he's setting the watches to the time of the next abduction? Что, если он устанавливает на часах время следующего похищения?
And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches. Этот человек занимался производством сказочно красивых часов.
That means no keys, no watches, no credit cards no body piercings, no cell phones. Это значит накаких ключей, часов, кредитных карточек пирсинга, или телефонов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ