Примеры употребления "use" в английском с переводом "использовать"

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
Use Yammer with Office 365. Использование Yammer с Office 365
Use DSum in VBA code Использование функции DSum в коде VBA
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Use a load building strategy Использование стратегии формирования загрузок
How to use the stand Как использовать подставку
And we use their technique. и мы используем их методику.
To use the Speech Dictionary Использование словаря распознавания
How to use Voice Recorder Использование приложения "Запись голоса"
Why do we use cookies? Почему мы используем файлы «cookie»?
How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола
Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения
Use the Instant Articles API. Используйте API Instant Articles.
How to use the taskbar Использование панели задач
You must use the Shell. Необходимо использовать командную консоль.
Simple and easy to use. Удобная и легкая в использовании.
Use the Exchange Management Shell Использование командной консоли Exchange
Use the small header instead Использовать маленький заголовок
We use SSL for trading Для торговли мы используем протокол SSL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!