Примеры употребления "titles" в английском с переводом "заголовок"
Переводы:
все1814
название582
право360
заголовок316
титул219
должность157
титульный48
заглавие12
правоустанавливающий4
звание чемпиона1
другие переводы115
Print titles options highlighted in Page Setup dialog box
В диалоговом окне "Параметры страницы" выделены параметры печати заголовков
For more information, see Position and job titles (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Заголовки положение и задания (форма).
Names and titles are not, by themselves, subject to copyright.
Кроме того, авторское право не распространяется на названия и заголовки произведений.
This can overrule smaller titles from slides earlier in the presentation.
В этом случае вместо заголовков на первых слайдах, набранных более мелким шрифтом, вместо названия может быть использован текст с большим размером шрифта с этого слайда.
Will my app's localized titles and descriptions display in mobile app ads?
Почему в рекламе мобильного приложения показаны локализованные заголовки и описания?
Using slick PowerPoint presentations with titles like "Default in Today's Advanced Economies:
С помощью искусных презентаций в PowerPoint с заголовками вроде "Дефолт в развитых странах сегодня:
Search results from the .chm files were presented as a list of topic titles.
Результаты поиска из CHM-файлов представлялись в виде списка заголовков разделов.
Titles: Title annotations are useful for adding headings, captions, and other large text notes.
Название. Аннотации "Название" можно использовать для обозначения заголовков, титров и другой информации, для которой нужен крупный шрифт.
Don’t forget to separately designate kickers and subtitles, along with your article titles.
Не забудьте отдельно оформить кикеры и подзаголовки, а также заголовки статей.
For example, in many documents, titles are centered in the middle of the page.
Например, во многих документах заголовки выровнены по центру страницы.
I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles.
Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.
You can insert new slides, type titles and bullets, the same way you did before.
Вы можете вставлять новые слайды, вводить заголовки и элементы списка так же, как раньше.
On the last page of the wizard, type the titles that you want for the forms.
На последней странице мастера введите заголовки форм.
We freeze titles after a number of actions are taken against that object (described here: Updating URLs.
Мы «замораживаем» заголовки после выполнения определенных действий с ними (см. статью Обновление URL).
All LinkedIn-generated content, such as page titles and menus, will display in the language you select.
Весь контент, созданный LinkedIn (например, заголовки страниц и меню), будет отображаться на выбранном вами языке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама