Примеры употребления "this" в английском

<>
показать все
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
What is special with this? что в этом особенного?
Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.
I wish this were different. Жаль, что это так.
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot. В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.
And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.
This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.
It happened just like this. Случилось именно так.
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
This year has already seen plenty of extremes. И нынешний год был отмечен многими крайностями.
Will it be different this time? Изменится ли ситуация на сей раз?
This has got to change. Это пора изменить.
I never took this route. Я этой дорогой не ходил.
But this policy is unsustainable. Но данная политика ненадёжна.
We got this all wrong. Мы все не так поняли.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
This highlights another source of uncertainty today: exchange rates. Тут выделяется ещё один источник нынешней неопределённости – валютные курсы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ