Примеры употребления "this" в английском с переводом "это"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210281 этот103014 это59802 данный6802 так6624 настоящий3748 нынешний388 сей153 другие переводы29750

показать все

Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.

This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.

What is special with this? что в этом особенного?

And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.

This has got to change. Это пора изменить.

this username is already taken это имя пользователя уже занято

This will be a hoot. Это будет крик.

This is a bowhead whale. Это гренландский кит.

I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.

This is Haiti's moment. Это момент Гаити.

Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.

This is a cancer cell. Это раковая клетка.

This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.

What is this confusion everytime? Что это за путиница?

This is the Qalandar community. Это каландары - обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии.

This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.

Is this all a bluff? Блеф ли это?

But this did not happen. Но это не произошло.

How could they see this? Как они могли это увидеть?

This is a good school. Это хорошая школа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ