Примеры употребления "tests" в английском с переводом "тест"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7759 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 экзамен115 опробовать59 апробировать49 проба44 опыт36 проверочный19 реакция15 зачет7 проводить испытание3 опробировать1 другие переводы115

показать все

Thyroid function tests were normal. Тест на нарушение функции щитовидной железы нормальный.

The cmdlet performs these tests: Командлет выполняет следующие тесты:

I choke at timed tests. Мне не фартит в тестах на время.

The calibration performs two tests: В ходе калибровки выполняются два теста.

75 people volunteered, took personality tests. Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.

Creating split tests in ad creation Создание сплит-тестов в инструменте для создания рекламы

We do well on crash tests." У нас хорошие результаты в крэш-тестах."

I do well on standardised tests. Я неплохо сдаю стандартизированные тесты.

Aptitude tests, psychological reports, academic studies. Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость.

What exactly are these psychometric tests? Что именно определяют психометрические тесты?

Rectal bleeding, two positive pregnancy tests. Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность.

I'll run some blood tests. Я сделаю несколько тестов крови, спасибо.

I certainly would have failed IQ tests. Я бы, конечно, провалил все IQ тесты.

We can perform supervised random drug tests. Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту.

The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.

Click Inventory management > Setup > Quality control > Tests. Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Тесты.

There are 35 tests of strength and agility. Здесь 35 тестов на силу и ловкость.

We can't release them without smoke tests. Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.

Your friend passed all his field sobriety tests. Твой друг прошел тест на трезвость.

Tests showed that Alex wasn't just mimicking. Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ